Kā padarīt informāciju saprotamu visiem? Intervija ar pētnieci Annu Matamalu

Kā padarīt informāciju saprotamu visiem?

Informācija šodien ir pieejama visiem un visur, tomēr ne vienmēr tā ir saprotama. Dažiem cilvēkiem, īpaši tiem ar uztveres grūtībām, tradicionālais valodas lietojums var radīt problēmas, kad runa ir par informācijas apguvi. Katalonijas Autonomās universitātes pētniece Anna Matamala ir veltījusi savu karjeru šīs problēmas risināšanai, pētot, kā vieglā un vienkāršā valoda var būt efektīvs instruments.

Interesēšanās par vieglu valodu

Anna Matamala akcentē, ka vieglā valoda ir ne tikai noderīga cilvēkiem ar ierobežotām uztveres spējām, bet tā var būt arī efektīva saziņas forma visiem. "Mēs dzīvojam sabiedrībā, kur informācija tiek pasniegta sarežģītā veidā, un tas rada šķēršļus daudzām grupām," saka Matamala. Viņa uzsver, ka būtu jāizmanto vienkāršotāki valodas izteikumi valsts un juridiskajā jomā, kas būtu saprotama visiem, ne tikai speciālistiem.

Piemēri un prakses ieteikumi

Pētniece piedāvā vairākus praktiskus ieteikumus, kā padarīt informāciju saprotamāku. Viens no tiem ir izvairīties no garām frāzēm un sarežģītu terminu lietošanas. "Sadaliet tekstu īsos teikumos, izmantojiet aktīvo balsi un izvairieties no jēdzieniem, kas var būt grūti saprotami," viņa rekomendē. Turklāt ir svarīgi izvērst piemērus un ilustrēt idejas ar vizuāliem elementiem, kas palīdz labāk uztvert sakarības.

Sabiedrības labums

Matamala uzsver, ka ne tikai cilvēkiem ar uztveres grūtībām, bet visai sabiedrībai ir izdevīgi saņemt informāciju vienkāršotā valodā. "Ja ierēdņu un juristu valoda būtu vairāk pieejama un saprotama, tas veicinātu labāku iesaisti sabiedrībā un lielāku uzticību valsts institūcijām," viņa skaidro. Pētniece ir pārliecināta, ka ikviens var gūt labumu, ja informācija tiek pasniegta vienkārši un saprotami.

Noslēgumā

Anna Matamala aicina sabiedrību uzdiskutēt par vieglās valodas nepieciešamību un piemeklēt risinājumus, kas padarītu informāciju pieejamāku ikvienam. Viņas pētījumi ir lielisks solis pretī iekļaujošākai sabiedrībai, kur katram ir iespēja saprast un izmantot informāciju, kas ietekmē viņu dzīvi.

Šis raksts ir sagatavots, pamatojoties uz LSM portāla informāciju.
Oriģinālo rakstu tu vari atrast šeit