Nolikt Šekspīru uz lāpstiņām. Diskusija par jaunākajām autora lugu versijām Latvijas teātros

Šekspīrs mūsdienu teātrī

Šķiet, ka Šekspīra darbi nekad nezaudēs savu aktualitāti, jo tie tiek interpretēti un pielāgoti arvien jauniem apstākļiem un mūsdienu sabiedrības izaicinājumiem. Latvijas teātru skatuves šobrīd ir piepildītas ar dažādām šī autora lugām, kas apliecina viņa mūžīgo nozīmi ikvienā laikmetā.

Jaunākās iestudējumu versijas

Kad Valmieras teātrī režisore Inese Mičule ir iestudējusi iemīļoto “Romeo un Džuljeta”, Dailes teātrī skatītāji var baudīt Viestura Kairiša interpretāciju “Sapnis vasaras naktī”. Turklāt Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātrī ir aizraujoši Lauras Grozas un Artūra Dīča veidotā “Lēdija Makbeta”, bet operas skatītājiem ir iespēja noskatīties atjaunoto Viestura Meikšāna “Makbetu”.

Diskusija par aktuālām interpretācijām

Šo iestudējumu dažādība un interpretācijas liecina par aktīvo kultūras dzīvi Latvijā. Par šiem jautājumiem, kā arī jaunajām versijām un to nozīmi ar Latvijas Radio raidījumā “Kultūras rondo” diskutēja teātra zinātniece Guna Zeltiņa, režisore Māra Ķimele un teātra kritiķi Atis Rozentāls un Toms Čevers. Viņi dalījās savos iespaidos par to, kā atšķirīgas interpretācijas var ietekmēt skatītāju uztveri un izpratni par klasiskajiem darbiem.

Šekspīrs un Baltijas akcenti

Interesanti, ka Guna Zeltiņa ir arī grāmatas “Šekspīrs. Ar Baltijas akcentu” autore, kurā tiek pētīts, kā Šekspīra darbi ir interpretēti un pielāgoti Baltijas kontekstā. Diskusijas dalībnieki uzsvēra, cik svarīgi ir saglabāt tradīcijas, vienlaikus pievēršoties mūsdienu sabiedrības izaicinājumiem, izmantojot Šekspīra darbus kā radošu platformu.

Kopsavilkums

Šekspīrs turpina iedvesmot Latvijas teātra veidotājus un aktierus, un šķiet, ka viņa darbi joprojām spēj uzrunāt mūsdienu auditoriju. Atjaunotās interpretācijas neprasa tikai visu jauno, bet arī ļauj saglabāt svarīgās pārdomas par cilvēku attiecībām un sabiedrības vērtībām, kas ir tik būtiskas arī šodien.

Šis raksts ir sagatavots, pamatojoties uz LSM portāla informāciju.
Oriģinālo rakstu tu vari atrast šeit